AGB

Tässä on yrityksesi käyttöehtojen virallinen ja tarkka saksankielinen käännös:

NUTZUNGSBEDINGUNGEN – Ata's Pets

ÜBERBLICK Willkommen im Ata's Pets Online-Shop! Die Begriffe „wir“, „unser“ und „uns“ beziehen sich auf die Marke Ata's Pets und deren Muttergesellschaft Hastom Oy. Hastom Oy betreibt diesen Shop und diese Website, einschließlich aller damit verbundenen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Dienstleistungen, um Ihnen als Kunden ein kuratiertes Einkaufserlebnis („Dienstleistungen“) zu bieten. Ata's Pets wird auf der Shopify-Plattform betrieben, die es uns ermöglicht, Ihnen diese Dienstleistungen anzubieten.

Die folgenden Bedingungen sowie die darin genannten Richtlinien (diese „Nutzungsbedingungen“ oder „Bedingungen“) beschreiben Ihre Rechte und Pflichten bei der Nutzung der Dienstleistungen. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über Ihre gesetzlichen Rechte enthalten und Bereiche wie Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen abdecken.

Durch den Besuch unserer Website, die Interaktion mit ihr oder die Nutzung unserer Dienstleistungen erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht zustimmen, dürfen Sie unsere Dienstleistungen nicht nutzen.

ABSCHNITT 1 - ZUGANG UND KONTO Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen versichern Sie, dass Sie nach der Gesetzgebung Ihres Wohnsitzlandes mindestens volljährig sind und Ihre Zustimmung gegeben haben, dass minderjährige Angehörige die Dienstleistungen auf von Ihnen besessenen oder kontrollierten Geräten nutzen dürfen. Um die Dienstleistungen zu nutzen, einschließlich des Browsens oder des Kaufs von Produkten, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen anzugeben, wie z. B. E-Mail-Adresse, Rechnungs-, Zahlungs- und Lieferinformationen. Sie versichern, dass alle von Ihnen angegebenen Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind. Sie sind allein für die Sicherheit Ihrer Kontodaten und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen oder an diese verkaufen.

ABSCHNITT 2 - UNSERE PRODUKTE Wir haben uns bemüht, unsere Produkte so genau wie möglich darzustellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Farben oder das Erscheinungsbild der Produkte je nach verwendetem Gerät und dessen Einstellungen von der Darstellung auf Ihrem Bildschirm abweichen können. Wir garantieren nicht, dass das Aussehen oder die Qualität der von Ihnen erworbenen Produkte oder Dienstleistungen Ihren Erwartungen entspricht oder vollständig identisch mit der im Online-Shop dargestellten Beschreibung ist. Alle Produktbeschreibungen können jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem eigenem Ermessen geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf eines Produkts jederzeit einzustellen.

ABSCHNITT 3 - BESTELLUNGEN Mit der Abgabe einer Bestellung geben Sie ein Kaufangebot ab. Ata's Pets behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung aus jedem beliebigen Grund anzunehmen oder abzulehnen. Eine Bestellung gilt erst als angenommen, wenn Ata's Pets diese bestätigt. Wir müssen Ihre Zahlung erhalten und bearbeiten, bevor die Bestellung angenommen wird. Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung sorgfältig, da Stornierungen nach der Annahme möglicherweise nicht mehr möglich sind. Sollten wir eine Bestellung ändern oder stornieren, werden wir versuchen, Sie über die bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten zu informieren. Für Käufe gelten die Rückgabe- und Umtauschregeln gemäß unseren Rückgabebedingungen.

ABSCHNITT 4 - PREISE UND ABRECHNUNG Preise und Werbeaktionen können sich ohne Vorankündigung ändern. Der für ein Produkt berechnete Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis. Sie erklären sich damit einverstanden, aktuelle und genaue Kauf- und Kontoinformationen bereitzustellen. Sie verpflichten sich, Ihre Informationen (einschließlich E-Mail-Adresse und Kreditkartendaten) unverzüglich zu aktualisieren, damit wir Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.

ABSCHNITT 5 - LIEFERUNG Wir haften nicht für Verzögerungen beim Transport oder bei der Lieferung. Alle Lieferzeiten sind lediglich Schätzungen. Wir haften nicht für Verzögerungen, die durch Transportunternehmen, Zollabfertigung oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden. Sobald der Hersteller und Lieferant der Produkte die Ware an das Transportunternehmen übergibt, gehen das Eigentumsrecht und das Risiko des zufälligen Untergangs auf Sie über.

ABSCHNITT 6 - GEISTIGES EIGENTUM Unsere Dienstleistungen, einschließlich Marken, Brands, Texte, Bilder, Videos und deren Layout, sind Eigentum von Hastom Oy, seinen Tochtergesellschaften oder Lizenzgebern und sind durch Urheberrechte und andere Gesetze geschützt. Diese Bedingungen gestatten die Nutzung der Dienstleistungen nur für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Sie dürfen Material nicht ohne unsere schriftliche Genehmigung kopieren, modifizieren oder verbreiten. Die Namen, Logos und Produktnamen von Ata's Pets sind Marken, die nicht ohne Genehmigung verwendet werden dürfen.

ABSCHNITT 7 - OPTIONALE TOOLS Wir können Zugang zu Tools von Drittanbietern gewähren, die wir nicht kontrollieren. Sie akzeptieren, dass wir den Zugang zu diesen Tools „wie besehen“ (as is) ohne Gewährleistungen anbieten. Wir haften nicht für Schäden, die aus Ihrer Nutzung dieser Tools resultieren.

ABSCHNITT 8 - LINKS VON DRITTANBIETERN Die Dienstleistungen können Links zu externen Websites enthalten. Wir sind nicht für den Inhalt oder die Richtigkeit dieser Websites verantwortlich. Beschwerden über Produkte von Drittanbietern sollten direkt an die jeweilige Partei gerichtet werden.

ABSCHNITT 9 - VERHÄLTNIS ZU SHOPIFY Ata's Pets wird auf der Shopify-Plattform betrieben. Alle in unserem Shop getätigten Geschäfte werden jedoch direkt mit Ata's Pets abgeschlossen. Durch die Nutzung der Dienstleistungen akzeptieren Sie, dass Shopify nicht für den Handel zwischen Ata's Pets und Ihnen verantwortlich ist, einschließlich etwaiger Schäden oder Verluste, die aus den gekauften Produkten resultieren. Sie stellen Shopify von allen Ansprüchen frei, die im Zusammenhang mit Ihren Transaktionen mit Ata's Pets stehen.

ABSCHNITT 10 - DATENSCHUTZ Alle von uns gesammelten personenbezogenen Daten unterliegen unserer Datenschutzerklärung. Da Shopify den Dienst hostet, unterliegen bestimmte Daten auch der Datenschutzerklärung von Shopify. Durch die Nutzung der Dienstleistungen bestätigen Sie, dass Sie diese Erklärungen gelesen haben.

ABSCHNITT 11 - FEEDBACK Wenn Sie uns Vorschläge, Bewertungen oder andere Inhalte („Feedback“) senden, gewähren Sie uns ein dauerhaftes und weltweites Recht, dieses Feedback in allen Medien für jeden Zweck, einschließlich der kommerziellen Nutzung, zu verwenden, zu bearbeiten und zu verbreiten. Wir sind nicht verpflichtet, Feedback vertraulich zu behandeln oder eine Vergütung dafür zu zahlen.

ABSCHNITT 12 - FEHLER UND AUSLASSUNGEN Der Dienst kann gelegentlich Schreibfehler oder Auslassungen enthalten, die sich auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen oder Verfügbarkeit beziehen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Fehler zu korrigieren und Informationen zu ändern oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen unrichtig sind (auch nach Aufgabe der Bestellung).

ABSCHNITT 13 - UNZULÄSSIGE NUTZUNGEN Es ist Ihnen untersagt, die Dienstleistungen zu nutzen: (a) für rechtswidrige Zwecke; (b) um gegen Regeln oder Gesetze zu verstoßen; (c) um geistige Eigentumsrechte zu verletzen; (d) um andere zu belästigen oder zu schädigen; (e) um schädlichen Code oder Viren zu versenden; (f) um personenbezogene Daten anderer unbefugt zu sammeln; (g) um Sicherheitsfunktionen zu umgehen oder automatisierte Roboter/KI-Tools ohne Genehmigung zu verwenden.

ABSCHNITT 14 - AGENTEN (AGENTEN UND AUTOMATISIERTE SOFTWARE) Dieser Abschnitt gilt für Software oder Dienste („Agenten“), die unabhängig oder halb-unabhängig im Namen des Nutzers agieren. Agenten dürfen die Dienstleistungen nicht nutzen, es sei denn, sie identifizieren sich in HTTP/HTTPS-Anfragen eindeutig im Format „Agent/[Name des Agenten]“. Agenten dürfen nicht versuchen, CAPTCHA-Tests zu umgehen oder menschliches Verhalten vorzutäuschen, um Automatisierung zu verschleiern. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang von Agenten mit technischen Mitteln einzuschränken.

ABSCHNITT 15 - KÜNDIGUNG Wir können diese Vereinbarung oder Ihren Zugang zu den Dienstleistungen jederzeit ohne Vorankündigung kündigen, und Sie bleiben für alle Zahlungen bis zum Datum der Kündigung verantwortlich.

ABSCHNITT 16 - HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Dienstleistungen und alle Produkte werden „WIE BESEHEN“ (AS IS) und „NACH VERFÜGBARKEIT“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantien hinsichtlich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist.

ABSCHNITT 17 - HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Soweit gesetzlich zulässig, haften Ata's Pets, Hastom Oy oder Shopify nicht für direkte, indirekte oder Folgeschäden wie entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Ersatzbeschaffungskosten, die aus der Nutzung des Dienstes oder der Produkte resultieren.

ABSCHNITT 18 - FREISTELLUNG Sie erklären sich damit einverstanden, Ata's Pets, Hastom Oy und Shopify von jeglicher Haftung freizustellen und alle Ansprüche Dritter oder Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) zu ersetzen, die aus Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder Ihrer rechtswidrigen Handlungen resultieren.

ABSCHNITT 19 - SALVATORISCHE KLAUSEL Sollte ein Teil dieser Bedingungen als rechtswidrig oder ungültig befunden werden, wird dieser Teil von den Bedingungen getrennt, was jedoch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht beeinträchtigt.

ABSCHNITT 20 - GESAMTVEREINBARUNG Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen.

ABSCHNITT 21 - ANWENDBARES RECHT Diese Nutzungsbedingungen unterliegen finnischem Recht und werden nach diesem ausgelegt. Mögliche Streitigkeiten werden vor einem finnischen Gericht (Amtsgericht Helsinki) beigelegt.

ABSCHNITT 22 - ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN Die aktuellste Version können Sie auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen zu aktualisieren oder zu ändern, indem wir die Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Durch die weitere Nutzung der Website nach den Änderungen akzeptieren Sie die neuen Bedingungen.

ABSCHNITT 23 - KONTAKTINFORMATIONEN Fragen zu den Nutzungsbedingungen sollten an info@ata.fi gesendet werden.

Unternehmensdaten: Hastom Oy Syrjäläntie 22, 01840 Klaukkala, Finnland E-Mail: info@ata.fi Geschäfts-ID (Y-tunnus): 3560501-8 USt-IdNr.: FI35605018